See ышташ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "ӹштӓш"
},
"expansion": "Western Mari ӹштӓш (ÿštäš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Western Mari ӹштӓш (ÿštäš).",
"forms": [
{
"form": "yštaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыштем",
"roman": "yštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ом ыште",
"roman": "om yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштынем",
"roman": "yštyńem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ынем ыште",
"roman": "yńem yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштет",
"roman": "yštet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "от ыште",
"roman": "ot yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштынет",
"roman": "yštyńet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ынет ыште",
"roman": "yńet yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ышта",
"roman": "yšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ок",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огеш ыште",
"roman": "ok/ogeš yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштынеже",
"roman": "yštyńeže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынеж ыште",
"roman": "yńež yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштена",
"roman": "yštena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огына ыште",
"roman": "ona/ogyna yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ыштынена",
"roman": "yštyńena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ынена ыште",
"roman": "yńena yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштеда",
"roman": "yšteda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ода",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыда ыште",
"roman": "oda/ogyda yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштынеда",
"roman": "yštyńeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынеда ыште",
"roman": "yńeda yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштат",
"roman": "yštat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "огыт ыште",
"roman": "ogyt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштынешт",
"roman": "yštyńešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынешт ыште",
"roman": "yńešt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштышым",
"roman": "yštyšym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шым ыште",
"roman": "šym yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштенам",
"roman": "yštenam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштен омыл",
"roman": "yšten omyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштышыч",
"roman": "yštyšyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыч ыште",
"roman": "šyč yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштенат",
"roman": "yštenat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштен отыл",
"roman": "yšten otyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштыш",
"roman": "yštyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыш ыште",
"roman": "yš yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштен",
"roman": "yšten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштен огыл",
"roman": "yšten ogyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштышна",
"roman": "yštyšna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ышна ыште",
"roman": "yšna yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштенна",
"roman": "yštenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштен онал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огынал",
"roman": "yšten onal/ogynal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштышда",
"roman": "yštyšda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ышда ыште",
"roman": "yšda yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштенда",
"roman": "yštenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштен одал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыдал",
"roman": "yšten odal/ogydal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштышт",
"roman": "yštyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышт ыште",
"roman": "yšt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштеныт",
"roman": "yštenyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштен огытыл",
"roman": "yšten ogytyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышташ",
"roman": "yštaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштыман",
"roman": "yštyman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ыште",
"roman": "yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ит ыште",
"roman": "it yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштыше",
"roman": "yštyše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштыже",
"roman": "yštyže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынже ыште",
"roman": "ynže yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштыме",
"roman": "yštyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштена",
"roman": "yštena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огына ыште",
"roman": "ona/ogyna yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштышаш",
"roman": "yštyšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ыштыза",
"roman": "yštyza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ида ыште",
"roman": "ida yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштыдыме",
"roman": "yštydyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштышт",
"roman": "yštyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ынышт ыште",
"roman": "ynyšt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштымаш",
"roman": "yštymaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type II conjugation"
},
"expansion": "ышташ • (yštaš) (type II conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ыш‧таш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ыштем",
"10": "она/огына ыште",
"11": "ода/огыда ыште",
"12": "огыт ыште",
"13": "ыштынем",
"14": "ыштынет",
"15": "ыштынеже",
"16": "ыштынена",
"17": "ыштынеда",
"18": "ыштынешт",
"19": "ынем ыште",
"2": "ыштет",
"20": "ынет ыште",
"21": "ынеж ыште",
"22": "ынена ыште",
"23": "ынеда ыште",
"24": "ынешт ыште",
"25": "ыштышым",
"26": "ыштышыч",
"27": "ыштыш",
"28": "ыштышна",
"29": "ыштышда",
"3": "ышта",
"30": "ыштышт",
"31": "шым ыште",
"32": "шыч ыште",
"33": "ыш ыште",
"34": "ышна ыште",
"35": "ышда ыште",
"36": "ышт ыште",
"37": "ыштенам",
"38": "ыштенат",
"39": "ыштен",
"4": "ыштена",
"40": "ыштенна",
"41": "ыштенда",
"42": "ыштеныт",
"43": "ыштен омыл",
"44": "ыштен отыл",
"45": "ыштен огыл",
"46": "ыштен онал/огынал",
"47": "ыштен одал/огыдал",
"48": "ыштен огытыл",
"49": "ыште",
"5": "ыштеда",
"50": "ыштыже",
"51": "ыштена",
"52": "ыштыза",
"53": "ыштышт",
"54": "ит ыште",
"55": "ынже ыште",
"56": "она/огына ыште",
"57": "ида ыште",
"58": "ынышт ыште",
"59": "ышташ",
"6": "ыштат",
"60": "ыштыман",
"61": "ыштыше",
"62": "ыштыме",
"63": "ыштышаш",
"64": "ыштыдыме",
"65": "ыштымаш",
"7": "ом ыште",
"8": "от ыште",
"9": "ок/огеш ыште"
},
"name": "mhr-conj-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "there's nothing I can do here",
"roman": "myj tyšte ńimom yšten om kert",
"text": "мый тыште нимом ыштен ом керт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make, to create, to produce, to manufacture, to prepare"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-PhOF39EG",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry out, to perform, to do, to conduct"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-oe1g~ns0",
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"do",
"do"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause, to do"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-GANpMkk0",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 2 3 51 17 4 5 3 6 1 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 5 43 12 4 3 5 8 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 4 52 15 2 3 4 4 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "they made him/her a secretary",
"roman": "tudym serkalyšylan yštenyt",
"text": "тудым серкалышылан ыштеныт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make into, to turn into"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-PZAtJHOR",
"links": [
[
"make into",
"make into"
],
[
"turn into",
"turn into"
]
]
},
{
"glosses": [
"to organize/organise, to set up, to create, to make, to establish"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-tFS7Ye-D",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"organise",
"organise"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build, to construct, to erect"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-d8pCzr~N",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fix, to set, to establish, to appoint, to define"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-U9g14M62",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"set",
"set"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"define",
"define"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give birth, to bear"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-GlL5r1j0",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put together, to assemble, to set up, to draw up"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-JcNAQHnL",
"links": [
[
"put together",
"put together"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"draw up",
"draw up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work for"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-KvP2rcPE",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work as, to work"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-GOfwJBSR",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to earn, to make (money)"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-72hfA~Ys",
"links": [
[
"earn",
"earn"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "we decided to send him/her to school",
"roman": "tuńemaš koltaš yšten ulyna",
"text": "тунемаш колташ ыштен улына",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decide"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-96I8Dvbf",
"links": [
[
"decide",
"decide"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the machine functions well",
"roman": "mašina sajyn yšta",
"text": "машина сайын ышта",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to function, to work"
],
"id": "en-ышташ-mhr-verb-3c3ljPG6",
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʃˈtɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "ышташ"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari type II conjugation verbs",
"Eastern Mari verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrj",
"2": "ӹштӓш"
},
"expansion": "Western Mari ӹштӓш (ÿštäš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Western Mari ӹштӓш (ÿštäš).",
"forms": [
{
"form": "yštaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыштем",
"roman": "yštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ом ыште",
"roman": "om yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштынем",
"roman": "yštyńem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ынем ыште",
"roman": "yńem yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштет",
"roman": "yštet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "от ыште",
"roman": "ot yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштынет",
"roman": "yštyńet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ынет ыште",
"roman": "yńet yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ышта",
"roman": "yšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ок",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огеш ыште",
"roman": "ok/ogeš yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштынеже",
"roman": "yštyńeže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынеж ыште",
"roman": "yńež yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштена",
"roman": "yštena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огына ыште",
"roman": "ona/ogyna yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ыштынена",
"roman": "yštyńena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ынена ыште",
"roman": "yńena yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштеда",
"roman": "yšteda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ода",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыда ыште",
"roman": "oda/ogyda yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштынеда",
"roman": "yštyńeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ынеда ыште",
"roman": "yńeda yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштат",
"roman": "yštat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "огыт ыште",
"roman": "ogyt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштынешт",
"roman": "yštyńešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынешт ыште",
"roman": "yńešt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштышым",
"roman": "yštyšym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шым ыште",
"roman": "šym yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштенам",
"roman": "yštenam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштен омыл",
"roman": "yšten omyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштышыч",
"roman": "yštyšyč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шыч ыште",
"roman": "šyč yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштенат",
"roman": "yštenat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштен отыл",
"roman": "yšten otyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштыш",
"roman": "yštyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыш ыште",
"roman": "yš yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштен",
"roman": "yšten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштен огыл",
"roman": "yšten ogyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштышна",
"roman": "yštyšna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ышна ыште",
"roman": "yšna yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштенна",
"roman": "yštenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштен онал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огынал",
"roman": "yšten onal/ogynal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштышда",
"roman": "yštyšda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ышда ыште",
"roman": "yšda yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштенда",
"roman": "yštenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштен одал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огыдал",
"roman": "yšten odal/ogydal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштышт",
"roman": "yštyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышт ыште",
"roman": "yšt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштеныт",
"roman": "yštenyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштен огытыл",
"roman": "yšten ogytyl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ышташ",
"roman": "yštaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштыман",
"roman": "yštyman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ыште",
"roman": "yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ит ыште",
"roman": "it yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыштыше",
"roman": "yštyše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштыже",
"roman": "yštyže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ынже ыште",
"roman": "ynže yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыштыме",
"roman": "yštyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштена",
"roman": "yštena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "она",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "огына ыште",
"roman": "ona/ogyna yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыштышаш",
"roman": "yštyšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ыштыза",
"roman": "yštyza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ида ыште",
"roman": "ida yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыштыдыме",
"roman": "yštydyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштышт",
"roman": "yštyšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ынышт ыште",
"roman": "ynyšt yšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ыштымаш",
"roman": "yštymaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "verb",
"3": "type II conjugation"
},
"expansion": "ышташ • (yštaš) (type II conjugation)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ыш‧таш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ыштем",
"10": "она/огына ыште",
"11": "ода/огыда ыште",
"12": "огыт ыште",
"13": "ыштынем",
"14": "ыштынет",
"15": "ыштынеже",
"16": "ыштынена",
"17": "ыштынеда",
"18": "ыштынешт",
"19": "ынем ыште",
"2": "ыштет",
"20": "ынет ыште",
"21": "ынеж ыште",
"22": "ынена ыште",
"23": "ынеда ыште",
"24": "ынешт ыште",
"25": "ыштышым",
"26": "ыштышыч",
"27": "ыштыш",
"28": "ыштышна",
"29": "ыштышда",
"3": "ышта",
"30": "ыштышт",
"31": "шым ыште",
"32": "шыч ыште",
"33": "ыш ыште",
"34": "ышна ыште",
"35": "ышда ыште",
"36": "ышт ыште",
"37": "ыштенам",
"38": "ыштенат",
"39": "ыштен",
"4": "ыштена",
"40": "ыштенна",
"41": "ыштенда",
"42": "ыштеныт",
"43": "ыштен омыл",
"44": "ыштен отыл",
"45": "ыштен огыл",
"46": "ыштен онал/огынал",
"47": "ыштен одал/огыдал",
"48": "ыштен огытыл",
"49": "ыште",
"5": "ыштеда",
"50": "ыштыже",
"51": "ыштена",
"52": "ыштыза",
"53": "ыштышт",
"54": "ит ыште",
"55": "ынже ыште",
"56": "она/огына ыште",
"57": "ида ыште",
"58": "ынышт ыште",
"59": "ышташ",
"6": "ыштат",
"60": "ыштыман",
"61": "ыштыше",
"62": "ыштыме",
"63": "ыштышаш",
"64": "ыштыдыме",
"65": "ыштымаш",
"7": "ом ыште",
"8": "от ыште",
"9": "ок/огеш ыште"
},
"name": "mhr-conj-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there's nothing I can do here",
"roman": "myj tyšte ńimom yšten om kert",
"text": "мый тыште нимом ыштен ом керт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make, to create, to produce, to manufacture, to prepare"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry out, to perform, to do, to conduct"
],
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"do",
"do"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause, to do"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "they made him/her a secretary",
"roman": "tudym serkalyšylan yštenyt",
"text": "тудым серкалышылан ыштеныт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make into, to turn into"
],
"links": [
[
"make into",
"make into"
],
[
"turn into",
"turn into"
]
]
},
{
"glosses": [
"to organize/organise, to set up, to create, to make, to establish"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"organise",
"organise"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build, to construct, to erect"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fix, to set, to establish, to appoint, to define"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"set",
"set"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"define",
"define"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give birth, to bear"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put together, to assemble, to set up, to draw up"
],
"links": [
[
"put together",
"put together"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"draw up",
"draw up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work for"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work as, to work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to earn, to make (money)"
],
"links": [
[
"earn",
"earn"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we decided to send him/her to school",
"roman": "tuńemaš koltaš yšten ulyna",
"text": "тунемаш колташ ыштен улына",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decide"
],
"links": [
[
"decide",
"decide"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the machine functions well",
"roman": "mašina sajyn yšta",
"text": "машина сайын ышта",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to function, to work"
],
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʃˈtɑʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɑʃ"
}
],
"word": "ышташ"
}
Download raw JSONL data for ышташ meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: type II conjugation",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Eastern Mari]; cleaned text: ^(*)) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш (tüŋalaš). ^(**)) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš). ^(***)) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš)., style: background: #FF8080; font-size: smaller; text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present desiderative'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Direct past indicative'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Direct past indicative'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Reported past indicative'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Reported past indicative'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Necessitive infinitive'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active participle'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Negative participle'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3nd plural'",
"path": [
"ышташ"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "verb",
"title": "ышташ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.